Biefs: zet deze eeuwenoude traditie voort met je familie

Gepubliceerd op 11/06/2024 door
Amandine
NATURE
DESTI_Bief-bovet-ruisseau_OTGP

Er is iets bevredigends, zelfs ontroerend, aan het uitvoeren van een activiteit terwijl je denkt aan de duizenden handen die duizenden jaren geleden dezelfde gebaren maakten op dezelfde plek. 
denkend aan de duizenden handen die dezelfde gebaren maakten op dezelfde plaats 
100 jaar geleden, 200 jaar geleden, 300 jaar geleden...


Het onderhoud van de irrigatiekanalen die door onze voorouders zijn aangelegd (waarvan sommige dateren uit de Middeleeuwen) is een echte uitdaging. 
(waarvan sommige dateren uit de Middeleeuwen), is een van die eeuwenoude tradities die we met veel plezier 
om elke lente als familie voort te zetten. Helemaal als je weet 
dat deze in de aarde en rotsen gegraven waterwegen hun steentje bijdragen aan de strijd tegen de opwarming van de aarde! 
in de strijd tegen de opwarming van de aarde!

Omleidingsbaaien: nuttige traditionele irrigatiekanalen

De biefs, die al in de middeleeuwen door onze ingenieuze voorouders uit de bergen werden gebouwd, zijn traditionele irrigatiekanalen die werden gebruikt om water door de zwaartekracht te transporteren en te distribueren. 
traditionele irrigatiekanalen gebruikt om water te transporteren en te verdelen door de zwaartekracht van de top van de bergen
van de bergtoppen naar weilanden en tuinen.


Ze zijn onmisbaar voor het voeden en drenken van mensen en dieren en zijn altijd het onderwerp geweest van nauwgezet 
nauwgezet onderhouden elke lente wanneer de sneeuw smelt. Eerst door de lokale bevolking 
(die zich organiseerde om de bomen te snoeien, de oevers vrij te maken, de bodem van de kanalen schoon te maken, enz. 
vervolgens door de boeren en ter gelegenheid van gezellige bijeenkomsten georganiseerd door de plaatselijke bevolking. 
(zoals het Syndicat d'Initiative de la Côte d'Aime-Valezan).


Eeuwen nadat ze werden gebouwd, zijn er nog andere zeer eigentijdse troeven geïdentificeerd. 
de omleidingsbaaien fungeren als een bolwerk tegen de opwarming van de aarde door wetlands te creëren om water op te slaan en weer af te geven
water op te slaan en weer af te geven (als sponzen!).

 

Bief Bovet


Onderhoud van de uitwijkhavens: een lenteactiviteit voor iedereen (zelfs kinderen!)


De oevers van de omleidingsbaaien zijn een paradijsje voor de vegetatie, die daar goed gedijt. 
om gelukkig te groeien. Maar een overgroeid kanaal is een kanaal waar het water slecht stroomt... als het al stroomt! 
als het al stroomt! Daarom is het belangrijk om alle waterwegen regelmatig te onderhouden. 
voorjaarsschoonmaak, die bestaat uit snoeien, maaien, stenen en bladeren opruimen 
en bladeren die zich hebben opgehoopt op de bodem van de grachten.


Dankzij een assortiment kleine zagen, snoeischaren, schoppen en pikhouwelen zijn deze onderhoudsklussen binnen ieders bereik, ook voor kinderen. 
voor iedereen, ook kinderen. Een prachtige kans om 
als gezin te genieten van een eeuwenoude activiteit en deel uit te maken van een nuttige en gezellige traditie 
overgedragen van generatie op generatie... sinds de 13e eeuw!


Om meer te weten te komen over de komende onderhoudsdata van de omleidingsroutes, kunt u het beste contact opnemen met 
de receptie van het toeristenbureau van La Plagne Vallée in Aime.

Combineer zaken met plezier: onze ideeën voor coole wandelingen langs de omleidingsbaaien

Na de inspanning, het comfort! Als het onderhoudswerk klaar is, heb je een welverdiende 
een mooie wandeling langs de grachten. Hier zijn twee ideeën voor “coole” gezinswandelingen die 
die vooral nieuwsgierige geschiedenisfanaten zullen aanspreken:


- #1: een wandeling om de “ster” te ontdekken: de Bovet-brug, gebouwd in 1240 (bijna 
800 jaar geleden!) in de omgeving van Montalbert. Tijdens deze 
schaduwrijke wandeling van iets meer dan 3 km, zijn er ongeveer 80 educatieve panelen 
de chaotische geschiedenis van het waterbeheer in dit bereik sinds zijn ontstaan. 
sinds zijn ontstaan.


- #2: een ludieke miniwandeling van 4 km langs de Grand Bief, boven het charmante dorpje Granier. 
dorp Granier. Dit educatieve wandelpad, dat op initiatief van de dorpsschool werd aangelegd 
dorpsschool, neemt je mee terug in de tijd met zijn 12 panelen gewijd aan de lokale 
geschiedenis.

Bief Bovet


Goed om te weten als je met je huisdier reist: deze twee wandelroutes zijn hondvriendelijk. 
toegankelijk voor honden.


Twee andere ideeën voor wandelingen langs de oevers:


- Sentier des Biefs, om de kanalen van Valezan en Chapelles te ontdekken.
- Le Sentier du Bief vanaf Les Coches, met een prachtig panoramisch uitzicht op de Mont 
Blanc


En dat is het! In een paar uur tijd, tijdens het onderhouden van de baaien of tijdens een wandeling langs de waterkant, hebt u deelgenomen aan een eeuwenoude traditie en de herinnering levend gehouden aan de Savoie. 
heb je deelgenomen aan een eeuwenoude traditie en de herinnering levend gehouden aan de Savoyards die 
deze irrigatiekanalen, die vandaag de dag nog steeds in gebruik zijn. A dubbele goede daad 

Vorig artikel Volgend artikel

Deze zomer zul je het geweldig vinden!

Er is altijd een goede reden om naar La Plagne te komen ❤️

Voor een veilige
zomer in de bergen
Super Huit
Van 12 tot 14 juli
LA 6000D
Van 25 tot 27 juli