Het zijn er honderden die het skidomein van la Plagne doorkruisen. Sommigen dragen rode sportjackets, anderen blauwe, en nog anderen roze of zwarte: de skimonitoren en monitrices! Vertrouw hen je verlangens toe, je vrees, je dagen. Voor jou alleen of samen met je companen, zij zullen hun geheimen met jullie delen en jullie zo goed mogelijk raad geven.